banner
IL-ĦSIEB
ħajja ġdida lid-
devozzjoni lejn
il-labtu u l-ħsieb għall-
fratellanza










IT-TWAQQIF

    Lejn is-seklu tmintax l-artal tal-Madonna tal-Karmnu ma baqax ikkurat bl-istess ħeġġa u qima u tard ħafna fl-istess seklu d-devozzjoni lejh kienet birdet.  Il-providenza t’Alla bagħtet lil ċertu Giovanni Maria Borg, dixxindent remot tal-fundatur, illi rnexxielu jagħti ħajja ġdida lid-devozzjoni.  Ejjew naraw x’jirrakkonta dan ir-rifuġjat nhar l-20 t’Awwissu 1801, dwar il-qawmien mill-ġdid ta’ din l-imħabba lejn l-Omm tal-Labtu:

 

“Maħbubin Fratelli,

B’radd il-ħajr għal dejjem lil Alla u lil Imqaddsa Verġni Marija, fl-ewwel Ħadd ta’ Mejju tas-sena 1799, wara l-ikla ta’ nofsinhar, dħalt fil-knisja taż-Żurrieq, intfajt fil-kor, fuq in-naħa tal-vanġelu u qgħadt nisma lill-Viċi Parroku Dun Gio Maria Farrugia jitkellem dwar id-devozzjoni tar-Rużarju bħala devozzjoni mill-aktar sublimi.  Ħsiebi dlonk waqa fuq id-devozzjoni tal-labtu u għedt bejni u bejn ruħi kemm kienet birdet din id-devozzjoni ġewwa r-raħal tagħna.  Domt kważi nofs siegħa nhewden u dak il-ħin jien għamilt wegħda miegħi nnifsi li bil-għajnuna t’Alla l-Imbierek inkun lest għal kollox anke jekk immut, iżda qabel nara titwaqqaf il-fratellanza tal-Karmnu, biex il-qlub tal-fidili jinġibdu lejn din id-devozzjoni, bit-tama li bosta erwieħ jaraw is-salvazzjoni.  Ma tmiem il-priedka, dħalt fis-sagristija u malli sibt lill-kappillan Don Orazio Gafa għedtlu b’kollox.  Tlabtu biex ma tmiem l-imblokk immorru nkellmu lill-isqof u flimkien naraw jekk din hix tassew is-sejħa tas-Sinjur Alla u ta’ Ommu Marija Santissma li jridu jinqdew bija, midneb miserabbli.  Ħsiebi laqat qalb il-kappillan u dan qalgħali l-grazzji kollha.  Allura, meta l-Franċiżi tbiegħdu minn xtutna, irħejniela għal għand l-Arċisqof Fra Don Vincenzo Labini u meta wrejtu b’xewqti u tlabtu l-parir siewi tiegħu, laqa bil-ferħa t-talba tiegħi.  Għamilt ir-rikorsi tiegħi bil-miktub u ffirmati mill-kappillan u l-Arċisqof... u bgħatt is-supplika lill-Ġeneral ta’ l-Ordni Karmelitan, sakemm imbagħad waslitli l-bolla ta’ l-erezzjoni.  Ngħidilkom is-sewwa li meta l-affarjiet ikunu miktuba fis-sema u skond ir-rieda tal-Missier Etern, ħadd ma jieqfilhom jew iħassarhom.  Inrodd ħajr lis-Santissma Trinita u lil Marija Verġni għal din il-grazzja u nitlob il-għajnuna tagħhom; u biex dan kollu jixhed is-sewwa, bil-ġurament tiegħi nikkonfermah u nħażżeż ismi.ˮ

 

     Jidher li l-priedka tal-Viċi Parroku Dun Gio Maria Farrugia qanqlet f’dan ir-rifuġjat belti, imħabba lejn il-labtu mqaddes u allura ried jistabbilixxi fratellanza ad unur il-Madonna tal-Karmnu u li kellha tkun marbuta ma’ artal taħt l-istess titolu ġa eżistenti fl-istess knisja Arċipretali.  Ta min jgħid li f’Malta kienu diġa twaqqfu xi fratellanzi taħt il-patroċinju tal-Verġni Mbierka.  Nhar it-30 t’April 1664, il-Vigarju l-Kanonku D. Attard ta l-permess tat-twaqqif ta’ l-ewwel Konfratellanza tal-Madonna tal-Karmnu ġewwa l-Imdina.  Imbagħad fl-1722 twaqqfet waħda fl-Isla u l-istess ġara fis-Siġġiewi fl-1745.

 

     Ikun qiegħed jiżbalja min jaħseb li l-idea ta’ ‘FRATELLANZA’ nibtet fil-parroċċi ta’ Malta fis-sekli sittax u sbatax bl-iskop uniku li dawn jieħdu sehem fil-purċissjonijiet tar-raħal.  L-idea ta’ ‘FRATELLANZA’ tmur lura lejn is-seklu hmistax, fi żmien l-Aragoniżi.  Fis-sena 1467 il-kbarat ta’ Malta kienu talbu lill-Viċire ta’ Sqallija li jneħħi lill-iskarpan (‘curvisieri’), ħajjata (‘custureri’) u oħrajn bħal sajjieda u nissieġa tal-qoton il-jedd li jintgħazlu għall-ħatriet għolja għax dehrilhom li għal dan ix-xogħol m’għandhomx ikunu nies ta’ kafkaf.  Il-Viċire għoġbu jilqa din it-talba, sakemm ma kienx hemm drawwa oħra kuntrarja.  Ġara li n-nies tas-snajja, kif ukoll il-professjonisti, bħat-tobba, għamlu għaqdiet għalihom bħal ‘TRADE UNIONS’, ‘GUILDS’ jew ‘fratellanzi’ taħt il-patroċinju tal-Madonna jew xi qaddis.  Hekk ngħidu aħna jissemmew iż-żewġ fratellanzi ta’ San Ġużepp fil-Rabat u tal-Lunzjata fil-Birgu li huma meqjusa bħala l-eqdem f’Malta.  Il-fratelli jew aħjar l-imseħbin kienu jiltaqgħu biex iħarsu l-jeddijiet tagħhom, igħinu lil xulxin fil-mard, jaħsbu fir-romol u f’uliehom wara mewthom u fuq kollox għal ruħhom.  Fis-seklu ħmistax, kont issib xi bennejja u nies li jaħdmu fil-ġebel (‘muratori’, ‘pirriaturi’, ‘lavuraturi di pietra’) jinqdew bl-għaqdiet tagħhom u flimkien iressqu xi grazzji għall-approvazzjoni quddiem il-Viċire u l-Muniċipju.  Hekk ngħidu aħna, minħabba xi ħidma bla ħlas f’xi jiem tas-sena fil-bini jew tiswija tal-kastelli, talbu li jinħelsu mid-dmir ta’ l-għassa fix-xtut tal-gżejjer.

 

    L-imseħbin f’dawn ix-xrieki kienu wkoll jiltaqgħu biex jitolbu għalihom u għall-imseħbin mejta ta’ l-għaqda tagħhom, jifthiemu u jiġbru l-flus kif ser jiċċelebraw il-festa tal-qaddis patrun tagħhom u x’opri jagħmlu għall-artal tal-fratellanza, jagħżlu r-rappreżentanti tagħhom fil-Kunsill tal-Gvern u l-Konslu li jidħol responsabbli biex jgħasses l-interessi tas-sengħa tagħhom ħalli ma jkunx hemm taħsir jew qerq fix-xogħol.  Iż-żewġ fratellanzi kbar imxerrdin f’Malta kollha sa mit-twaqqif tagħhom mid-delegat Appostoliku Mons. P. Dusina fl-1575 dejjem kienu tas-Sagrament u tal-Madonna.  Skond xi tagħrif siewi fil-ktieb ‘IL-FRATELLANZA TAS-SSMU SAGRAMENT FIL-PARROĊĊA TA’ S.M. TA’ PORTU SALVU IL-BELT 1575-1975’ ta’ F. Mallia, min kien jissieħeb f’ta’ l-ewwel kien jiħtieġlu jkun nisrani tajjeb għax skond l-istatut “min, għal kull ħaġa ta’ xejn jiġġieled, min jeħel il-ħabs jew jikkommetti xi delitt faħxi, min fil-pubbliku jagħmel xi dikjarazzjoni kontra t-twemmin tal-fidi tagħna, min ixewwex jew jaqla l-inkwiet fost il-fratelli, jew jagħmel xi mestier baxx ħafna, min bi kliemu jbaxxi u jwaqqa fil-għajb il-fratellanza ... ikun imkeċċi mill-fratellanza u ismu jkun imħassar mill-kotba tagħha.ˮ  Nhar id-29 ta’ Jannar 1801 tressaq ir-rikors quddiem il-Kurja Maltija sabiex titwaqqaf il-fratellanza taħt il-patroċinju tal-Verġni Mbierka tal-Karmnu.  Fis-7 ta’ Frar 1801, il-Kurja fil-persuna tal-Kanonċi Albino Portugej u Simone Biagio, Assessur, qalet li l-ewwel pass għandu jittieħed bil-formazzjoni ta’ statut sabiex fuqu tkun tista timxi l-fratellanza (“... siamo di parere che prima d’ogni altro ... debbano formare li statute e li stabilimenti colli quail dovra regolarsi la Sodalita, che si voleriggere...)

 

                                        Estratt mill- ktieb "Il-Kariżma Karmelitana fiż-Żurrieq" ta’ Alfred Camilleri.